English translation for "pierre bérégovoy"

pierre bérégovoy

Example Sentences:

	1.	Prime Minister Édith Cresson was replaced by Pierre Bérégovoy. Édith Cresson est contrainte à la démission et remplacée par Pierre Bérégovoy.
	2.	In 1992 he was appointed Secretary of State in the Bérégovoy's Government. En 1992, il est nommé secrétaire d'État dans le gouvernement de Pierre Bérégovoy.
	3.	Pierre Bérégovoy committed suicide by shooting himself on 1 May 1993. Pierre Bérégovoy s'est suicidé le 1er mai 1993, un mois après avoir quitté ses fonctions.
	4.	Between 1988 and 1993 he served as Secretary of State for Road and Fluvial Transportation in the governments led by Michel Rocard, Édith Cresson and Pierre Bérégovoy. Georges Sarre est secrétaire d'État aux Transports routiers et fluviaux de 1988 à 1993, dans les gouvernements formés par Michel Rocard, Édith Cresson et Pierre Bérégovoy.
	5.	In 1992, he was the Deputy Chief of Staff for René Teulade, who was minister of Social Affairs and Integration for the government of Pierre Bérégovoy. Il devient ensuite, en 1992, le directeur adjoint du cabinet de René Teulade, alors ministre des Affaires sociales et de l’intégration au sein du gouvernement de Pierre Bérégovoy.
	6.	Then for three years he was deputy to the Head of the Prime Minister's military cabinet (French: Chef du cabinet militaire du Premier ministre) during the tenure of three Socialist French Prime Ministers: The Government of Michel Rocard (1989-1991), the Government of Édith Cresson (1991-1992), then the Government of Pierre Bérégovoy (1992-1993) · . Pendant trois ans, il est adjoint au chef du cabinet militaire de trois Premiers ministres : Michel Rocard (1989-1991), Édith Cresson (1991-1992) puis Pierre Bérégovoy (1992),.
	7.	From 1990 to 1993, he was European politics adviser of the Finance Minister of France and then of the Prime Minister of France Pierre Bérégovoy; he got several departments at the Direction du Trésor in Bercy and then in Brussels, as conseiller financier in the Permanent Mission of France. De 1990 à 1993, il est conseiller européen du ministre des Finances puis du Premier ministre Pierre Bérégovoy, et occupe ensuite diverses responsabilités à la direction du Trésor à Bercy, puis à Bruxelles comme conseiller financier à la représentation permanente de la France.
	8.	That is what that instrument was at the time it was introduced , with my full agreement , by robert badinter and pierre bérégovoy. once it is perverted to become an instrument to enable the police to keep track of the holder , that is an about turn , a complete perversion. À partir du moment où on retourne cet instrument pour en faire , par rapport à ce qu'il était au moment de sa création par robert badinter et pierre bérégovoy , avec mon plein accord , un instrument de traque policière , on opère une volte-face , un retournement total.
	9.	In France, the deregulation of capital markets, carried out by Pierre Bérégovoy, Economics and Finance Minister, between 1984 and 1986, led to the creation of money-market instruments, of an interest-rate futures market, MATIF, of an equity options market, MONEP, the streamlining of sovereign debt management, with multiple-auction bond issues and the creation of a primary dealer status. En France, la déréglementation des activités financières, conduite par Pierre Bérégovoy, ministre de l'Économie et des Finances, entre 1984 et 1986, se traduit notamment par la création d'un marché de titres de créances négociables, la création de contrats à terme de taux d'intérêt, avec le MATIF, et d'options négociables avec le MONEP, la modernisation de la gestion de la dette publique, avec l'introduction des obligations assimilables du Trésor et la création du statut de Spécialiste en valeurs du Trésor.
	10.	It was in front of the Ducal Palace that the President of the Republic François Mitterrand held his famous speech on May 4, 1993 about Pierre Bérégovoy, who had committed suicide on May 1: "All the reasons in the world cannot justify those people who could destroy the honor of a man, and finally his life at the price of a breach of fundamental laws of our Republic which protects the dignity and freedom of everyone of us". Le 4 mai 1993, c'est devant le Palais ducal que le président de la République, François Mitterrand, prononça l'éloge funèbre de Pierre Bérégovoy qui s'était suicidé le 1er mai, discours resté célèbre pour une phrase : « Toutes les explications du monde ne justifieront pas qu'on ait pu livrer aux chiens l'honneur d'un homme et finalement sa vie au prix d'un double manquement de ses accusateurs aux lois fondamentales de notre République : celles qui protègent la dignité et la liberté de chacun d'entre-nous » .

Similar Words：

"pierre bédier" English translation, "pierre bélanger" English translation, "pierre bénard" English translation, "pierre bénichou" English translation, "pierre bérard" English translation, "pierre bézier" English translation, "pierre bézoukhov" English translation, "pierre bürcher" English translation, "pierre cabaré" English translation